CONCRETE CMS アドオン

Concrete CMS 多国籍翻訳

Concrete CMS 多国籍翻訳

Concrete CMS

Concrete CMS 多国籍翻訳

CONCRETE CMS アドオン
多言語翻訳CMS管理ツール

「BSLG 多言語・Google翻訳連動」は、Concrete CMSで作成した日本語ページをもとに、各言語のページを自動作成・自動翻訳する多言語サイト運用支援ツールです。

英語、中国語、韓国語をはじめとする複数言語のページを、Google Cloud Translation APIと連動して生成します。ページ本文だけでなく、ページタイトル、説明文、画像キャプション、各種ブロック内の文字情報なども翻訳対象として管理できます。

単に画面上の文字を置き換えるだけではなく、Concrete CMS標準の多言語ページ機能と連動して、言語ごとに独立した実ページを作成します。そのため、各言語ページには個別のURLを設定

 Concrete CMS 9.5 (旧 concrete5) のホームページ構築・制作・移行等は株式会社ビジネス・ロジック・ジャパンにお問い合わせください。

静的HTML

Concrete CMSの公開ページを、静的HTML一式として簡単に出力

 BSLG Static Site Exporterは、Concrete CMSで公開しているページを、HTML・CSS・JavaScript・画像などを含む静的サイト一式としてZIP出力できるアドオンです。

日本語サイトだけでなく、英語・中国語・韓国語などの多言語ページにも対応。言語ごとに対象ページを確認・選択し、まとめて静的HTMLへ変換できます。

Concrete CMSで管理しながら、公開用データは軽量な静的HTMLとして配布したい場合や、バックアップ、別サーバーへの配置、確認用サイトの作成などに活用できます。

静的HTML4コマ漫画
静的HTML4コマ漫画

多言語サイトも、そのまま静的化

 

Concrete CMSに登録されている各言語のサイトツリーを認識し、言語別にページを一覧表示します。

日本語、英語、中国語、韓国語など、必要な言語だけを選択して静的化できるため、多言語サイトの公開作業を効率化できます。

「英語ページがどこにあるか分からない」「言語ごとに手作業で保存するのが大変」といった問題を減らし、管理画面から一括して出力できます。

主な機能

  • Concrete CMSの公開ページを静的HTMLとして出力
  • 日本語・英語・中国語・韓国語などの多言語サイトに対応
  • 言語別にページを一覧表示
  • 言語単位でページを一括選択
  • 必要なページだけを個別選択
  • HTML・CSS・JavaScript・画像をまとめて収集
  • 静的サイト一式をZIPファイルで作成
  • ページ更新日時、前回変換日時、変換状態を確認
  • 共通部品を利用しているページの判別
  • 配布用、保管用、バックアップ用データとして活用

このような場合におすすめです

Concrete CMSで制作したサイトを、静的HTMLとして別サーバーへ公開したい場合に適しています。

また、多言語サイトを一括で書き出したい場合、公開ページをZIPで納品したい場合、障害対策として静的データを保管したい場合にも利用できます。

CMSを直接公開環境に置かず、更新時だけ静的HTMLを作成して配布する運用にも活用できます。

導入メリット

公開作業を効率化

ページを1件ずつ保存する必要がなく、管理画面から対象ページを選択してまとめて出力できます。

多言語サイトの管理を簡単に

各言語のページ数や対象ページを画面上で確認できるため、言語ページの選択漏れを防ぎやすくなります。

公開環境を軽量化

出力された静的HTMLは、CMSのデータベース処理を必要としません。公開用サーバーの構成を簡素化しやすくなります。

配布・保管・バックアップに便利

HTML、CSS、JavaScript、画像をZIPにまとめられるため、納品、移設、検証、バックアップに利用できます。

キャッチコピー

多言語サイトを、そのまま静的化。

Concrete CMSの公開ページを、言語ごとに選択して静的HTML一式へ変換。
サイト公開、配布、保管、バックアップまで、複雑な作業をひとつの管理画面で効率化します。

CONCRETE CMS アドオン

改ざん対策

 公開側を静的HTML中心にすることで、CMS本体・DB・管理画面への攻撃面を減らせます。

  適した業態:官公庁系、医療、製造業、学校、団体に適したツール  

サーバー負荷軽減

  入試発表、募集要項公開、オープンキャンパス、災害・緊急告知などでアクセスが増えても表示が安定しやすい表示が可能になります。

  大手企業様のでも、新商品発表時やメディアでの広報でのサーバー負荷が抑えられます。

 また、画像圧縮の最新のWebPやAVIFにも対応した高い圧縮が可能でHTMLやJSの圧縮を行い 早いレスポンスとサーバー負荷を抑えます。

SEO対策

  SEO対策の作成時に、内容の評価を行い 簡易的ながら充実のSEOが行えます。

多くのビジュアルツール アドオン

 Business Logic Japan では、Concrete CMS をより便利に、より自由に活用するためのオリジナルアドオンを多数開発・販売しています。静的HTML作成や画像圧縮・SEO対策まで、メニュー、一覧表示、検索・絞り込み、PDF表示、SEO対策、カレンダー、グラフ表示、共通モジュール管理など、ホームページ運用で必要になる機能を幅広くカバーしています。

CONCRETE CMS のデモ詳細サイト

BSLGの最先端DXツールやConcrte CMSの詳細やデモも詳細にご覧いただけます。

電話:083-976-5215

ご質問やお問い合わせは 無料相談フォーム、お電話でも可能です。
無料相談

“ホームページ作成・制作ニュース”

BSLGからの人工知能搭載 ホーページ制作・作成ニュースお知らせ

ローカルLLM

ローカルLLM(山口県山口市)

ローカルLLMのページを作成して情報を発信してまいります 山口県AI 株式会社ビジネス・ロジック・ジャパンからの情報ですローカルLLMとは、ローカル環境で動作する大規模言語モデル(LLM)のことです。従来のクラウドベースの大規模言語モデルLLMと異なり、AI処理をすべて自社のPC環境で動かすことが可能になります、他社のクラウドを使用しないことで機密性の高い情報を外部に送信せずに利用でき社内ではAIクラウド費用を気にせず使用することが可能になります。 BSLGではシステム開発用の専用AIとして利用します。

ホームページ作成・制作詳細 »
山口県失敗しないホームページ制作の株式会社ビジネス・ロジック・ジャパ

Gemini 2.5 Proの問題点 暴走 2025年9月15日

Gemini 2.5 Proの問題点 暴走編です、2025年9月15日ですが、Gemini 2.5 Proは勝手に色んな手法を定義して暴走し始めます、こちらが指示した内容を無視し最後は自滅してしまいます、自滅ではなく投げ出します、指示を行てもあらぬ方向に進みます人間を無視して軽視しているとしか言いようがありません現在は開発関係では使えないものとなってしまっています、山口県AI 株式会社ビジネス・ロジック・ジャパン

ホームページ作成・制作詳細 »
失敗しない起業山口 山口県山口市の株式会社ビジネス・ロジック・ジャパン

Gemini 2.5 Proへの質問方法 2025年8月18日

GGemini 2.5 Proへの質問方法まとめ 2025年8月18日のGemini 2.5 Proを利用する場合の基礎です、Gemini 2.5 Pro との対話をスムーズに進めるための「こういう場合、こうすると良い」という対応方法を一覧にまとめました。なかなか対話をスムーズにすることは難しいですよね、山口県AI 株式会社ビジネス・ロジック・ジャパン

ホームページ作成・制作詳細 »
.5 Pro の上限に達しました

Gemini 2.5 Proの問題点 2025年8月15日

Gemini 2.5 Proの問題点 2025年8月15日のGemini 2.5 Proを利用しての問題点です、Google AI Ultra で続ける2.5 Pro の上限に達しました。8月 16, 8:49 午前 までお待ちください。アップグレードすると、上限が引き上げられます。間違いを繰り返すしますGoogle AI Ultra で続ける2.5 Pro の上限に達しましたと表示される ビジネスですよね 山口県AI 株式会社ビジネス・ロジック・ジャパン

ホームページ作成・制作詳細 »
AI業務画面作成

Gemini 2.5 Proの問題点 2025年8月

Gemini 2.5 Proの問題点 2025年8月時点のGemini 2.5 Proを利用しての問題点です、なかなかうまく行かないのが現状です、Gemini 2.5 Proで業務系アプリケーションや業務用画面系のユーティリティを作成していての問題点です、Gemini 2.5 Proはセキュリティにも優れていて外部に漏れることはありませんので業務用にも使えます(無料バージョンは担保されません)山口県のDX推進の株式会社ビジネス・ロジック・ジャパンです 山口県のAI

ホームページ作成・制作詳細 »
AIプログラム作成

AIででプログラム作成 Gemini 2.5 Pro PRO

AIででプログラム作成 Gemini 2.5 Pro PRO、現在弊社では、AUを使用してプログラム作成のテストを行っています、AIででプログラム作成がどの程度可能(2025年8月時点)でどの程度可能かVUE.JSのQUASER FRAMEWORKでテストです、今回は画面設計の自動化が行えるモジュールですDBとPHPとQUASER FRAMEWORKで行っています。山口県のDX推進の株式会社ビジネス・ロジック・ジャパンです 山口県のAI

ホームページ作成・制作詳細 »